Por Bertha Rodriguez-Santos
(*Rough translation follows)
Conozco tu poder y lo respeto
¿Cómo no hacerlo si tú eres el que limpia
los bosques y ciudades?
De hecho, eres el aliento de la vida,
El que sostiene la existencia.
Ya se.Tú puedes ser violento si te lo propones.
Sin embargo, eres el que crea belleza y armonía.
Tu trayecto lleva hasta las visiones
que están más allá de la conciencia ordinaria.
Has sido un buen Viento que alimenta nuestra mente,
Y la purifica.
Hoy te ofrendo este perfume de flores y las flores mismas.
Tú que representas el poder de la mente,
Al cerrar este ciclo, llévate las malas pasiones,
Los problemas de la mente y las depresiones.
Tú que haces silbar los templos Mayas
Y que con tu ventana haces un marco a la Luna.
Tú que simbolizas la palabra,
Gracias por los buenos mensajes y comunicaciones.
Y hermana Lluvia:
Sin ti, nuestra salud sería imposible.
Has limpiado las calles, las casas y los cuerpos.
Mi cuerpo existe gracias a ti.
Las casas que son los cuerpos de los barrios
Están de pie gracias a ti.
Aire. Lluvia. Tormenta y Torbellino.
Suave brisa que hace renacer la vida.
Trabajo Divino.
Así es como te veo, Viento.
Así es como te veo, Lluvia.
Las ciudades lucen como un cristal por ti,
por ustedes dos.
La luna llena se desprende
en forma de lluvia por varios días.
2022: Un año gregoriano más se acaba.
La cuenta de los más antiguos suma
Más de cinco mil ciclos
con los movimientos del sol, la luna, los planetas y constelaciones.
Ya se aproxima
Una noche oscura,
Seguida de un nuevo amanecer.
Tiempo de renovación.
Luz:
Tráenos claridad en el camino,
Nuevas oportunidades de renovar la vida;
Saca a la vista las cosas ocultas.
Trae estabilidad y abundancia.
Y no olvides a los que sólo tienen a la Lluvia y al Viento.
Para ti son estas flores,
para tí esta luz con aroma de flores.
Para ti 13 Viento. Para ti hermana lluvia. Para ti Nuestra Luna.
¡Bienvenida Luz, tú que vencerás a la oscuridad en el 2023!
*Rough translation:
Song to 13 Wind & The Rain
I’m familiar with your power
And I respect it.
How not to do so if you’re
The one who cleans the forests and cities?
In fact, you’re the breath of Life.
The one that sustains existence.
I know. You can become violent if you wish so.
However, you’re the one who creates beauty & harmony.
Your path takes people to the visions
beyond the ordinary consciousness.
You have been a good Wind that nourishes our mind.
And purifies it.
Today, I offer you this flower scent
and the flowers themselves.
You, the one that represents the power of the Mind.
When this cycle ends, take away the bad passions,
The mind tribulations, and depressions.
You, the one that makes the Mayan temples whistle.
And whose windows frame the moon.
You who symbolize the Word.
Thank you for the good messages and communications.
And sister Moon:
Without you, good health would be impossible.
You’ve cleaned the streets, homes and bodies.
My body exists thanks to you.
The houses are the bodies of the hoods.BTW.
They’re grounded thanks to you!
Air. Rain. Storm and whirlpool.
Soft breeze that renews life.
Sacred job.
That’s how I see you, Wind.
That’s how I see you, Rain.
The cities look like a crystal because of you.
Because both of you.
The full moon falls down
As rain, for many days.
2022: One more Gregorian year ends,
Even though the count of the ancient ones
Compute over 5 thousand cycles
with the movements of the sun, the moon, the planets and constellations.
The dark night approaches
Followed by a new dawn
Time of renewal.
Light:
Bring us clarity in the path.
New opportunities to renew life
Shine a light on the occult things.
Bring us stability and abundance
And please don’t forget those who
Just have the Rain and the Wind.
These flowers are for you,
This light with flowers scent
Is for you.
For you, 13 Wind. For you Sister Rain. For you Our Moon.
Welcome new light, you will overcome darkness in 2023!
####
Alta Frecuencia 
Leave a comment